"كويتشي، ألن تسمح لنا برؤية حفيدك/حفيدتك قريبًا؟" أثارت كلمات حماتي فيّ الرعب. ما كان من المفترض أن تكون رحلة عائلية للاسترخاء في الينابيع الساخنة تحول إلى طلب مني أنا وزوجتي أن نحاول إنجاب طفل... بعد شهر من الامتناع عن ممارسة الجنس بناءً على تعليمات حماتي، حانت رحلة الينابيع الساخنة أخيرًا، ولكن لدهشتي، رفضت زوجتي محاولة الحمل. ولتهدئة إحباطي الذي كبتته طويلًا، قررت الإقامة في نُزُل على الطراز الياباني لليلة واحدة...
جوغاساكي موموسي